reactor core:反应堆堆芯/堆心。核反应堆中发生主要核裂变反应的中心区域,通常包含燃料组件、控制棒(或其通道)以及相关结构,是反应堆产生热量的关键部位。(在某些语境中也可泛指“反应堆的核心部分”。)
/riˈæktər kɔːr/
The reactor core is heavily shielded.
反应堆堆芯有严密的屏蔽防护。
Engineers monitored the reactor core closely to ensure the control rods kept the chain reaction stable under changing power demands.
工程师密切监测反应堆堆芯,以确保控制棒在功率需求变化时仍能让链式反应保持稳定。
reactor 源自拉丁语 *react-*(“再次作用/反应”)相关词根,表示“发生反应的装置”;core 来自拉丁语 cor(“心”),引申为“中心、核心”。合起来 reactor core 字面意思就是“反应堆的核心”,对应核工程中的“堆芯”。